2004³â ±¹³»¿Ü ¿©°Ç Àü¸Á°ú Á¤Ã¥ °úÁ¦

                                          À¯º´±Ô (Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø °æÁ¦º»ºÎÀå)

 2003³â ±¹³» °æÁ¦´Â ±Þ¼ÓÇÑ ³»¼ö ħü ¼Ó¿¡¼­ ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î µéÀÌ´ÚÄ£ Áßµ¿ ÀüÀï, SARS, ³ë»ç ºÐ±Ô, ÅÂdz°ú °°Àº ºó¹øÇÑ ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ¸·Î °á±¹ º»°ÝÀûÀÎ °æ±â ȸº¹À¸·ÎÀÇ ±Ëµµ ÁøÀÔÀº ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´ÙÇàÈ÷ 2004³â¿¡´Â ´ë¿Ü °æÁ¦ ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¹«¿ª ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÆÜÀ̳ª ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. IMF µî ¼¼°è ÁÖ¿ä °æÁ¦ ±â°üµéÀÇ Àü¸Á¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¹Ì±¹ °æ±â°¡ ±â¾÷ ºÎºÐÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ »ó½Â¼¼ µî¿¡ ÈûÀÔ¾î 2003³â 2%´ë ¼ºÀå¿¡¼­, 2004³â¿¡´Â 3%´ë·Î »ó½ÂÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ °æ±âÀÇ È¸º¹¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î EU¿Í ÀϺ» °æ±âµµ Á¡Â÷ Àå±â ħü ±¹¸é¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ¾ç»óÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áß±¹ ¿ª½Ã 2004³â¿¡µµ °ø°ø ÅõÀÚ Áö¼Ó µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î 7%´ë ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀå·üÀ» Áö¼ÓÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¿Ü ¿©°ÇÀÇ °³¼±Àº ±¹³» ¼öÃâ ¼ö¿äÀÇ Áõ´ë·Î À̾îÁ® ±¹³» °æ±âÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À¯ÀÎÇÏ´Â ÃËÁøÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ±¹³» ¿©°ÇÀº 2004³â¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿î ÇüÆíÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÏ´Ü Å©°Ô ´©ÀûµÇ¾î ÀÖ´Â °¡°è ºÎä µîÀ¸·Î ¼Òºñ µÐÈ­ Çö»óÀÌ ÇØ°¡ ¹Ù²î¾îµµ ½±°Ô ÇØ¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¿³º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¦2 ±ÝÀ¶±ÇÀÇ ±¸Á¶ Á¶Á¤°ú Ä«µå»çÀÇ °æ¿µ ºÒ¾È°ú °°Àº ¿äÀÎÀ¸·Î ±ÝÀ¶ ºÒ¾È ¾ç»ó ¿ª½Ã ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼҵÇÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ´õ¿íÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ³ë»ç ºÐ±Ô ¾ç»ó ¹× ÀÌÇØÁý´Ü°£ÀÇ °¥µî È®»ê ±×¸®°í ÃѼ± µîÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÀÌÀüÅõ±¸ µîÀ¸·Î ±â¾÷µéÀÇ ÅõÀÚ ½É¸® ¿ª½Ã Á»Ã³·³ »ì¾Æ³ª±â Èûµé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ°°Àº »çÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¾Æ½Ã¾Æ°³¹ßÀºÇàÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹º° Àü¸Á¿¡ ÀÇÇϸé Çѱ¹ÀÇ 2004³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ´Ù¸¥ °æÀï±¹µéÀº ÀÌÀü¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ³»¿ëº¸´Ù ¸ðµÎ »óÇâ Á¶Á¤µÇ¾ú´Âµ¥ Çѱ¹Àº ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ¾ú´Ù.


¼­·Î ¾ù°¥¸®´Â ±¹³»¿Ü °æÁ¦ ¿©°ÇÀ» Åä´ë·Î ÇÒ ¶§ 2004³â ±¹³» °æÁ¦´Â °æ±â ȸº¹°ú Àå±â °æ±â ħüÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ±¹³» °¥µî ¿äÀÎÀ» ÇؼÒÇϸ鼭 ¿Ü¼ö ¿©°ÇÀÇ È£Àü º¯¼ö¸¦ Á¦´ë·Î »ì·Á³ª°¥ °æ¿ì¿¡ 2004³âºÎÅÍ ±¹³» °æÁ¦´Â 5% ³»¿ÜÀÇ º»°ÝÀûÀÎ °æ±â ȸº¹ ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀÌ ¿¹»óµÇ³ª, ±× ¹Ý´ëÀÏ °æ¿ì¿¡ ¿ì¸® °æÁ¦´Â 2%´ë ¼ºÀåÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â Àå±â ħüÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ®µé °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±¹³» °æÁ¦°¡ 2004³â¿¡ µé¾î¼­ 5%´ëÀÇ ÀáÀ缺Àå·ü ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹µÇ±â À§Çؼ­´Â 5´ë ´ëÀÀ Àü·«À» Àû±Ø ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ù° Àü·«Àº ¼ºÀå Áß½ÉÀ¸·ÎÀÇ Á¤Ã¥ ÀüȯÀÌ´Ù. ¿Üȯ À§±â ÀÌÈÄ ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ È®´ëµÈ °ÍÀº ¼ºÀå ¾øÀÌ´Â ºÐ¹èµµ ¾øÀ½À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ¼ºÀå Á¤Ã¥ÀÌ ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ½Ã»çÇØÁØ´Ù. ´õ¿íÀÌ Ã»³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ Àå±âÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Á¡°ú ¸Å³â ½Å±Ô ³ëµ¿ ÀηÂÀÌ 40¸¸ ¸í ³»¿ÜÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Àû¾îµµ ¸Å³â 6%´ëÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ´çºÐ°£ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù. 2004³â¿¡ ¼ºÀå·üÀ» Á¦°íÇϱâ À§Çؼ­´Â ´ë¿Ü ¿©°Ç °³¼±À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¼öÃâ ¿©·Â ±Ø´ëÈ­, ±â¾÷ ȯ°æÀÇ È¹±âÀûÀÎ °³¼± µîÀ» ÅëÇÑ ³»¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÁøÀÛ°ú Á¦Á¶¾÷ °øµ¿È­ ¹æÁö ´ëÃ¥À» Àû±Ø ÃßÁøÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


µÎ ¹ø°´Â ±ÝÀ¶ÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶ Á¤ÂøÀÌ´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î ±¹³» °æ±â ¹®Á¦´Â 400Á¶ ¿ø¿¡ À̸£´Â ´Ü±â ºÎµ¿ ÀÚ±ÝÀ» »ý»êÀû ºÎºÐÀ¸·Î Èí¼öÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ Ç®¾î³ª°¡¾ß Çϸç, À̸¦ À§Çؼ­´Â Áö³ªÄ£ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ÀÚÁ¦·Á¦2 ±ÝÀ¶±Ç µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ ±¸Á¶ Á¶Á¤ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÃßÁø·Ä«µå»çÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤ µîÀÌ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â »çȸ °¥µîÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â ºóºÎ °ÝÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­ÇÏ¿© »çȸ ÅëÇÕ·ÂÀ» Á¦°íÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ±³À°°ú ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ ¿¬°è¼º °­È­ µîÀ» ÅëÇØ Ã»³â ½Ç¾÷ Áõ°¡¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ°í, ºÎµ¿»ê°¡ ¾ÈÁ¤ µîÀ» ÅëÇØ ºóºÎ °ÝÂ÷¸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼ÒºñÀÚ ÆÄ»ê ¹× ±¸Á¦ Á¦µµÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ½Å¿ë ºÒ·®ÀÚ¸¦ ÇؼÒÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.


³× ¹ø°´Â ±¹°¡ À§Çè °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2004³â¿¡µµ ºÏÇÙ ¹®Á¦ µî ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ© »óÁ¸, ÃѼ± µîÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤Ä¡Àû °¥µî °íÁ¶, Áßµ¿ ºÐÀï µî ¼¼°è Á¤¼¼ ºÒ¾È, »çȸ °¢°è °¢ÃþÀÇ ÀÌÇØ ´ë¸³¿¡ ÀÇÇÑ »çȸ È¥¶õ ½ÉÈ­¿Í °°Àº ±¹°¡ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ »óÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±¹³» °æÁ¦ ³» ºÒ¾È°¨°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ´õ¿í ÁõÆøµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°°Àº ºÒ¾È°¨°ú ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Á¦°ÅÇØ ³ª°¡±â À§Çؼ­´Â Á¤ºÎÀÇ À§±â °ü¸®¿Í ¹®Á¦ ÇØ°á ´É·ÂÀÌ º¹¿øµÇ¾î¾ß Çϴµ¥, À̸¦ À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú º¹Àâ ´Ù±âÇÑ ±¹³»¿Ü Á¤Ä¡·°æÁ¦·»çȸ Çö»óÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í À̸¦ Á¶È­¿Í »ó»ýÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '»çȸ ÅëÇÕÇü' ¸®´õ½ÊÀÇ È®¸³ÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ´Â À̳äÀûÀ¸·Î Áö³ªÄ¡°Ô ÆíÇâµÇ°Å³ª ¾î´À ÇÑ ÂÊ¿¡ ¼­¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç ±¹Á¤ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­¼­ ±ÕÇü°ú Á᫐ ±×¸®°í ¿øÄ¢°ú Á¤µµ¸¦ ÁöÅ°¸é¼­ ±¹¹Î Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â '´ë±¹Àû ¸®´õ½Ê'À̸ç, ±ÇÀ§ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ 'Ä«¸®½º¸¶Àû' ¸®´õ½ÊÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ°í ±¹¹ÎÀÇ ÅëÇÕÀ» À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸¥¹Ù '¼­¹øÆ®' ¸®´õ½ÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.


ÇÑÆí ÁöµµÀÚÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸®´õ½Ê È®¸³°ú ÇÔ²² ±¹¹ÎµéÀÇ °ÇÀüÇÑ Çù·Â ¹®È­(followership)µµ Çü¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ºñÆÇÀ» Ç쵂 ±Ùº» ¶æ°ú ÃëÁö¸¦ ¹«½ÃÇÑ ´Ü¼ø ¹®ÀÚ Çؼ®Àû ºñÆÇÀ̳ª °¨Á¤Àû ºñÆÇÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ´ë¾ÈÀÌ ÀÖ´Â »ý»êÀû ºñÆÇÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ÀÚ±â ÀÌÇØ °ü°è¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇ쵂 ¹°¸®Àû ¹æ¹ýÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ÇÑÆí °ø·ÐÈ­ °úÁ¤À» ÅëÇØ °áÁ¤µÈ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Âº¹ÇÏ°í Àû±Ø Çù·ÂÇÏ´Â »çȸ ¹®È­¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼´ë°£, À̳䰣, °èÃþ°£ °¥µîÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í »çȸ ³» Á¤·ÐÀ» Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ °¢°è °¢ÃþÀÇ ¿ø·Î±Þ ÁöµµÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ '±¹°¡ ¿ø·Î ÀÚ¹®È¸ÀÇ'¸¦ »ó¼³ ±â°üÈ­ÇÏ°í À̸¦ Á¤·ÊÈ­ÇÏ¿© À̸¦ ÅëÇØ ¿©·ÐÀ» ¼ö·ÅÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î °¨´çÅä·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


¸¶Áö¸· ´Ù¼¸ ¹ø°´Â ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î 2¸¸ ´Þ·¯ ¼ÒµæÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀå ÀáÀç·Â È®Ãæ¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±¹³» °æÁ¦ÀÇ Áö³ªÄ£ ´ë¿Ü ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß´Â ÇÑÆí Á¦Á¶¾÷ Áö¿ø ¼­ºñ½º »ê¾÷ À°¼º µîÀ» ÅëÇØ ³»¼ö ½ÃÀåÀ» Àû±Ø Å°¿ö¾ß Çϸç, Á¤Ä¡ ¼±ÁøÈ­·¹ýÄ¡ÁÖÀÇ È®¸³·°úÇбâ¼ú Çõ½Å üÁ¦ °­È­·½ÃÀå °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛ È°¼ºÈ­ µîÀ» ÅëÇØ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ »çȸ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï 2004³â¿¡´Â Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ ±×¸®°í ±¹¹ÎÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î °æ±â ħüÀÇ °ñ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª 2¸¸ ´Þ·¯ ¼Òµæ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Ãʼ®À» ³õ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±æ ±â´ëÇØ º»´Ù.